Ó×Ò·ÙíßÈñýûýáÀð³á¦ÊàðÄÏ´í»Óø
Ú¨â²Øùå¥ð³ÛáÒÝîäßÈÞÊ߯ìÑä¤åÚ ê³Ê«äÌʦâ²ØùÜôí»Ìíçõ
ÛáÒÝÔ¸Þïâ²î¤æ£ãýÞ§åýýÙèÈî¤æ£ãøâ²Ó×ì¤ò¥ÌüñýÏÉðÄ?
ð¶ñýâ²ÞïÐþõóҬʦäÌØùÜôõóì»ØùãÀÙí?ìÑå¥
³ªÀÇ »ý¸íÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô°í °¡´Â ¹«»óÀÇ ºÒ±æÀÌ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ
¸ðµç ¼¼°£À» ¸Í·ÄÈ÷ ºÒÅ¿ì¸ç ³ª¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸¶¶¥È÷ »ý°¢Ç϶ó.
±×·¯¹Ç·Î ÇÑ½Ã¶óµµ »¡¸® ±× È¿°À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ³» ÀÚ½ÅÀ» ±¸ÃâÇØ¾ß µÇ°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î
Àý´ë·Î Çã¸ÁÇÑ ¼ö¸éÀÇ À¯È¤¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¸»µµ·Ï ³ë·ÂÇ϶ó.
¸ðµç ¹ø³úÀÇ ÀûµéÀÌ Æ´¸¸ ³ª¸é ³Ê¸¦ Á˾ÇÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ·Î ¸ô¾Æ³Ö¾î Á×ÀÌ°íÀÚ º¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ
¿ø¼öÀÇ Áý¿¡¼ ³Ê¸¦ Á×ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¹«¼·°Ô ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í Àִµ¥,
¾îÂî ±× À§ÇèÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í Æí¾ÈÈ÷ ÀḸ Áñ±æ ¼ö Àְڴ°¡.
¹ø³úÀÇ µ¶»ç°¡ ³×°¡ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖÀ» ¶§
³ÊÀÇ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°í µé¾î¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̴϶ó.
±× À§ÇèÇÑ µ¶»ç°¡ ¹æ¾È¿¡ ¾øÀ» ¶§¶ó¾ß¸¸ÀÌ
³×°¡ ÀÌÁ¦ Æí¾ÈÈ÷ ÀáÀ» ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̴϶ó.
¸¸¾à ±× µ¶»ç¸¦ ¹æ¾È¿¡ µÎ°í¼ ÀáºÎÅÍ ¸ÕÀú ÀÚ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é
ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº Á¤¸» Àڱ⠺βô·¯¿î ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ °ÍÀ̴϶ó.
You ought think of the world as burning in a fire.
You must save yourself at earliest time, and must not sleep.
The brigand is always stalking and killing man much more even than
if he were in a house of hatred. How can you sleep without arousing yourselves?
The brigand(distress) are a poison snake sleeping in your mind.
They are, in fact, like a black cobra sleeping in your room,
It can be quickly gotten rid of with the spear of keeping the precepts.
Only when that dormant snake has fled can you sleep peacefully.
If you sleep without the snake being gone, You are a shameless.
('¸¼Àº ¼Ò¸® ¸¼Àº ³ª¶ó'¿¡¼...)
|